A vádirat szerint a fiatalkorú vádlott egy mezőkövesdi szórakozóhelyen tartózkodott barátnőjével. Egy erősen ittas férfi vendég elkezdett udvarolni a nőnek. A szintén ittas vádlott ezt nehezményezte, és felszólította a férfit, hogy hagyja abba a flörtölést.
Másnap a hajnali órákban a vádlott és barátnője gyalogosan egy közeli buszmegállóba indultak, amikor az út túloldaláról a férfi mindkettőjükre sértő megjegyzéseket kiabált. A vádlott odaszaladt a férfihoz és egy alkalommal, ököllel az arcát megütötte, az ütés olyan erejű volt, hogy a sértett fejével a mögötte lévő ház falának ütődött, majd földre zuhant.
A vádlott barátnőjével elhagyta a helyszínt, egy, az eseményeket észlelő járókelő értesítette a mentőszolgálatot, akik a közvetett életveszélyes állapotban lévő sértettet kórházba szállították.
Az ügyészség a büntetlen előéletű vádlottal szemben tárgyalás mellőzésével büntetővégzésben fiatalkorúak börtönében letöltendő, de próbaidőre felfüggesztett szabadságvesztést indítványozott azzal, hogy a próbaidő tartamára a bíróság rendelje el pártfogó felügyeletét.
