A vádirati tényállás szerint a sértett férfi egy dél-baranyai faluban élt, mely ingatlan külön lakrészében lakott a vádlott a családjával. A ház a sértett tulajdona volt.
A bűncselekmény reggelén a vádlott ittas állapotban megjelent a sértett lakrészénél, majd a lakásba bement. A szobában a sértettet minden ok és előzmény nélkül mellbe ütötte, aki az asztal alá esett. A vádlott tovább szidalmazta a férfit, durván bántalmazta, ököllel ütötte, majd a földön fekvő sértettet kétszer megrúgta. Ezt követően a férfi visszament a lakrészébe aludni.
A sértett a bántalmazást követően a háziorvosához ment, aki látva az ő állapotát, mentőt hívott, majd kórházba szállították.
A bántalmazás következtében a sértett 8 napon túl gyógyuló sérüléseket szenvedett, nála közvetlen életveszélyes állapot is kialakulhatott volna, ennek elmaradása a véletlenen múlott.
Az ügyészség a vádlottat életveszélyt okozó testi sértés bűntettének kísérletével vádolja, mely bűncselekmény büntetési tétele 2 – 8 évig terjedő szabadságvesztés.
