A vád szerint a hetvenes éveiben járó férfi bosszantotta, hogy az udvarára bemászó állatok korábban többször kárt tettek a kertben. Az elkövető egy vasdrótból készült, fojtócsomóval ellátott hurkot feszített ki a kaposvári telkének határán azért, hogy az odatévedő jószágokat csapdába ejtse. A hurok nem sokkal később egy kutya nyakára szorult, ez pedig rövid időn belül az állat pusztulását okozhatta volna. A kelepcébe esett négylábú vonyítását azonban a közeli házakban tartózkodók hallották.
A szomszédos ingatlan irányából a sértett a meredek rézsűn keresztül felmászott a vádlott udvarának határára, majd megpróbálta kiszabadítani a csapdába szorult kutyát. Amint erről tudomást szerzett, egy vasvillát magához véve a vádlott is a helyszínre érkezett. A férfi előbb számon kérte, ezt követően pedig a vasvilla fa nyelével a fején megütötte a sértettet, aki ezért egyensúlyát vesztve visszaesett a szomszédos ingatlanra, és nyolc napon túl gyógyuló sérüléseket szenvedett.
A Kaposvári Járásbírósághoz benyújtott vádiratában az ügyészség a férfival szemben felfüggesztett börtönbüntetés kiszabását indítványozta.
