A vádirat lényege szerint a férfi a biztonsági személyzet tagjaként dolgozott az egyik Balaton-parti szórakozóhelyen, ahol a sértett és társasága is megjelentek.
Az éjszaka folyamán a társaság tagjai kimentek a szórakozóhely udvarára, ahol közösen elfogyasztottak egy üveg tömény szeszes italt, utána pedig visszamentek táncolni. A sértett egyik barátja ekkor az üres üveget visszavitte a diszkóba, a mosdóban megtöltötte vízzel, majd a tánctéren ivott is abból.
Ezt látta a vádlott is, aki azt hitte, hogy a társaság kintről behozott szeszes italt fogyaszt, ezért a sértett barátját ki akarta vezetni a szórakozóhelyről. A fiatal nem hagyta magát és kirántotta a kezét a vádlott fogásából. A nézeteltérést látva a sértett békítő szándékkal, felemelt kézzel a felek közé lépett és megkérdezte, mi a probléma a barátjával, mire a vádlott nagy erővel tarkón ütötte a sértettet, aki ettől a földre esett és elveszítette az eszméletét.
A sértettnek a bántalmazás következtében nyolc napon belül gyógyuló sérülése keletkezett, mivel agyrázkódást és kisebb koponyazúzódást szenvedett.
Az ügyészség a Fonyódi Járásbíróságra benyújtott vádiratában a férfival szemben – akit időközben egy kábítószer-kereskedelem bűntette miatt indult bűnügyben le is tartóztattak – pénzbüntetés kiszabására tett indítványt.
