A vád szerint a rendőrök egy borsodi településen intézkedtek egy műszaki hibás jármű tulajdonosával szemben. Ezalatt egy közeli ingatlanon lakó férfi előzmény nélkül, trágárkodva sértegetni kezdte a hivatalos személyeket.
A rendőrök a becsületsértés miatt intézkedtek a középkorú, ittas férfival szemben, aki agresszívan lépett fel, többször verekedésre hívta ki az egyik rendőrt, majd miután közölték vele, hogy előállítják a kapitányságra, ki akarta vonni magát az intézkedés alól.
A férfi a hátsó kertben magához vett egy kiélezett kapát, két kézzel a feje fölé emelte, majd meglendítette, az intézkedő rendőrök felé indult, miközben kijelentette, hogy megöli őket, ha közelebb mennek. Az egyik rendőr elővette a szolgálati lőfegyverét és felszólította a férfit, hogy hagyjon fel agresszív magatartásával, aki letette a kapát, majd menekülni próbált.
Miután a férfit a rendőrök előállították, az elkövető a kapitányság folyosóján újra rátámadt egyikükre, aki megpróbált elhajolni a nagy erejű ütés elől, azonban a férfi ökle eltalálta az állkapcsát, nyolc napon belül gyógyuló sérülést okozva.
A regionális nyomozó ügyészség elrendelte a férfi őrizetét, gyanúsítottként hallgatta ki, majd sikeresen indítványozta letartóztatása elrendelését.
A bíróságra benyújtott vádiratában az ügyészség – a hasonló, erőszakos bűncselekmény elkövetése miatt nemrég elítélt – jelenleg is letartóztatásban lévő férfival szemben szabadságvesztés kiszabását indítványozta.
