A vádirat lényege szerint a sértett Fonyód egyik kedvelt vízparti részén sétáltatta a pórázon vezetett kutyáját. Ezzel egyidőben a vádlott ugyanitt sétáltatott három kutyát, melyeken azonban nem volt póráz, ezért az állatok odafutottak több emberhez - így a kerékpárúton közlekedő kerékpárosokhoz, kutyát sétáltató további személyekhez -, akik közül többen kifejezték nemtetszésüket amiatt, hogy a vádlottal lévő kutyák nincsenek pórázon, amire a vádlott már ekkor is indulatosan, kiabálva reagált.
Végül a vádlottal lévő egyik kutya odaszaladt a sértetthez, aki rákiabált az ebre, illetve dobbantott egyet a lábával azért, hogy elzavarja a közeléből, mivel attól tartott, hogy a két kutya össze fog verekedni. A vádlott ezt látva indulatosan, szitkozódva elindult a másik férfi felé, majd rövid szóváltás után a kezében tartott bőrből készült, szabad végén fém karabinerrel ellátott pórázzal legalább négyszer, kis erővel megütötte a sértettet, később pedig még többször tarkótájékon vágta a távozóban lévő férfit.
A bántalmazás következtében a sértettnek könnyű sérülései keletkeztek.
Az ügyészség a Fonyódi Járásbíróságra benyújtott vádiratában a férfival szemben pénzbüntetés kiszabására tett indítványt.
