A vád szerint a 15 éves terhelt és az elkövetéskor 14. életévét még be nem töltött társa megállapodtak abban, hogy a Nagyatád közeli településen élő sértetthez sötétedés után bemennek és elveszik a pénzét. A vádlottak abban a feltevésben voltak, hogy a férfi kapott már nyugdíjat, azt azonban biztosan tudták, hogy egyedül lakik, idős, valamint beteg is, ezért védekezni sem lesz képes.
A terheltek maszkkal és sapkával takarva arcukat bementek a sértett házába, ahol először a konyhában és a kamrában kutattak. A vádlottak itt dohánytermékeket találtak és készítettek ki azért, hogy azokat magukkal vigyék. Ezt követően a fiúk egy-egy kályha mellett talált fabotot magukhoz véve bementek az idős férfi lakószobájába, ahol az ágyában lévő sértett elé álltak és pénzt követeltek.
Az ijedt sértett nem tudott pénzt adni a vádlottaknak, arra hivatkozva, hogy még nem jött meg a nyugdíja, de a terheltek továbbra is pénzt követeltek tőle, miközben felváltva nagyobb erővel mellkason, karon és fejen ütötték a botokkal. Az idős férfi az ütésektől jajgatni kezdett, ezért a vádlottak – tartva attól, hogy a sértettet meghallják –felhagytak a további bántalmazással, és a fadarabokat eldobva a konyhában hagyott, 4000 forint értékű dohánytermékeket magukhoz véve elfutottak a helyszínről.
Az ügyészség a Nagyatádi Járásbíróságra benyújtott vádiratában az idősebb fiúval szemben szabadságvesztés büntetést és közügyektől eltiltást, míg fiatalabb társával szemben javítóintézeti nevelést indítványozott.
